「頂く」と「戴く」の違いとは？意味と正しい使い分けをわかりやすく解説

「資料をいただく」「賞状をいただく」「ご意見をいただく」──この「いただく」は、漢字で書くと「頂く」と「戴く」のどちらが正しいのでしょうか。

実は、この二つは意味がまったく異なるわけではありません。しかし、常用漢字表や公用文、新聞などでは使い分けの考え方があります。

◆ 結論

言葉	意味	使う場面
頂く	「もらう」「食べる・飲む」の謙譲語。	ビジネス文書、公用文、一般文章、メールなど
戴く	ありがたく受ける気持ちを表す。頭上に載せる意味もある。	文学作品、礼状、感謝を強調したい文章など

この記事では、「頂く」と「戴く」の違いと使い分けを、辞書の意味や具体例を交えながらわかりやすく解説します。

リンク

「頂く」とは？意味と使い方

「頂く」とは、「もらう」「食べる・飲む」の謙譲語です。

また、「ご確認いただく」「ご連絡いただく」のように補助動詞としても広く使われます。

公用文では、補助動詞として使う「いただく」は、ひらがなで表記することとされています。新聞などでも、この表記に準じるのが一般的です。

「頂く」の使い方例

リンク

「戴く」とは、ありがたく受ける気持ちを込めて「もらう」の意味を表す語です。

また、本来は頭の上に載せるという意味もあります。

現代では意味の違いはほとんどありませんが、「戴く」は感謝や敬意を強く表したい場面や、文学的な表現で用いられることがあります。

「戴く」の使い方例

リンク

「頂く」と「戴く」は、どちらも「もらう」「食べる・飲む」の謙譲語として使われますが、現在では「頂く」が一般的な表記です。一方、「戴く」は、感謝や敬意を特に強調したい場面や、文学的な文章で見かけることがあります。

また、「ご確認いただく」「ご連絡いただく」のような補助動詞として使う場合は、ひらがなの「いただく」と表記するのが一般的です。

「いただく」は、漢字で書くか、ひらがなで書くか迷うことが多い言葉です。

公用文では、補助動詞として使う場合は「いただく」とひらがなで表記することとされています。新聞やビジネス文書でも、この表記が広く用いられています。

一方、「もらう」「食べる・飲む」という意味を持つ動詞として使う場合は、「頂く」と漢字で書くことができます。

「戴く」は誤りではありませんが、感謝や敬意を特に表したい場面や、格調高い文章で使われることが多く、日常では「頂く」や「いただく」のほうが一般的です。

ビジネスメールなどで見かける「ご確認いただく」「ご返信いただく」は、補助動詞なのでひらがなで書くのが一般的です。

一方、「賞状を頂く」「昼食を頂く」のように、「もらう」「食べる」の意味を持つ動詞であれば、「頂く」と書くことができます。

「戴く」は感謝や敬意を強調したい場面や、やや格調高い文章で使われます。日常では、動詞は「頂く」、補助動詞は「いただく」と表記するのが一般的です。

◆この記事について
当サイトでは、誤用しやすい語句・慣用句や四字熟語を中心に400本以上の記事を執筆しています。意味や用法は複数の辞書資料を確認のうえ掲載しています。

「頂く」と「戴く」のように、同じ読み方でも漢字や表記によって意味や使い方が異なる言葉は数多くあります。あわせて読むことで、より自然で正確な日本語表現が身につきます。