「慎む」と「謹む」の違いとは？意味と正しい使い分けを解説

「つつしむ」という言葉を書くとき、「慎む」と「謹む」のどちらを使えばよいか迷ったことはありませんか。

「酒を慎む」「言葉を慎む」「謹んでお悔やみ申し上げます」など、同じ読みでも意味や使い方は異なります。

💡 結論

言葉	意味	使う場面
慎む	言動や行動を控える・軽率な行動を避ける	飲酒・発言・行動・生活習慣など
謹む	敬意を表し、うやうやしく振る舞う	お悔やみ・お詫び・年賀・挨拶など

この記事では、「慎む」と「謹む」の違いを、具体的な例文とともにわかりやすく解説します。

リンク

「慎む」とは？意味と使い方

「慎む」とは、言動や行動を控えたり、軽率な行動を避けたりすることを意味します。

「慎」には「注意深くする」「軽々しくしない」という意味があります。そのため、自分の行動や発言を抑え、節度を保つ場面で使われます。

「慎む」の使い方例

リンク

「謹む」とは、相手への敬意を表し、うやうやしく振る舞うことを意味します。

「謹」には「うやうやしい」「かしこまる」という意味があります。そのため、相手への敬意や礼儀を示す挨拶や定型表現で多く用いられます。

「謹む」の使い方例（多くは「謹んで〜」の形で使います）

リンク

「慎む」と「謹む」は、自分の行動を控えるのか、相手への敬意を表すのかで使い分けます。

「酒を慎む」「言葉を慎む」のように、自分の行動や発言を控える場合は「慎む」です。一方、「謹んでお悔やみ申し上げます」「謹んでお詫び申し上げます」のように、相手への敬意や礼儀を示す場合は「謹む」を使います。

この違いを意識すると、「つつしむ」を漢字で書くときに迷いにくくなります。

◆この記事について
当サイトでは、誤用しやすい語句・慣用句や四字熟語を中心に500本以上の記事を執筆しています。意味や用法は複数の辞書資料を確認のうえ掲載しています。

「慎む」と「謹む」のように、同じ読み方でも漢字によって意味や使い方が異なる言葉は少なくありません。あわせて読むことで、より正確な日本語表現が身につきます。