「会場は失笑に包まれた」「その発言に失笑してしまった」──ネット記事やSNSで、このような表現を見聞きしたことはありませんか。
「失笑する」は、「あきれて笑いも出ない」「冷笑する」という意味だと思われがちですが、本来はそうではありません。
✔ 結論
失笑する： おかしさをこらえきれず、思わず吹き出して笑ってしまうこと。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 現在の意味 | 思わず吹き出して笑ってしまうこと |
| 語源 | 意図せず笑いが漏れることを表す「失」と「笑」の組み合わせ |
| 誤用 | 「あきれて笑いも出ない」「冷笑する」という意味で使われやすい |
この記事では、「失笑する」の正しい意味や語源、使い方、誤用されやすいポイントをわかりやすく解説します。
「失笑する」の本来の意味とは
失笑するとは、おかしさをこらえきれず、思わず吹き出して笑ってしまうことを意味します。
ここで重要なのは、「笑おうとして笑う」のではなく、予想外の出来事や思いがけない発言などによって、自然と笑いが漏れてしまうという点です。
必ずしも相手をあざけったり、見下したりする意味ではありません。場面によっては、照れや意外性、拍子抜けした気持ちから思わず笑ってしまう場合にも使われます。
「失笑する」の使い方例
- プレゼン中に思わぬハプニングが起き、会場から失笑が漏れた。
- 友人の天然な一言に、思わず失笑してしまった。
- SNSで見かけた思わぬ誤字に、つい失笑した。
- 先生の冗談に、生徒たちは失笑をこらえられなかった。
- 記者会見で予想外の返答があり、会場には失笑が広がった。
「失笑する」の語源
「失笑」の「失」には、意図せずそうなってしまうという意味があります。つまり、「失笑」は笑うつもりではなかったのに、思わず笑いが漏れてしまうことを表した言葉です。
- 「失」＝意図せず、思わず
- 「笑」＝笑うこと
- つまり「思わず笑ってしまう」という意味になる
「失笑する」は「あきれて笑いも出ない」という意味ではない
広く誤解されている意味：「笑いも出ないくらいあきれること」
しかし、これは本来の意味ではありません。「失笑する」とは、おかしさをこらえきれず、思わず吹き出して笑ってしまうことを意味します。
「あきれ返る」「冷ややかな反応を示す」という意味で使いたい場合は、「苦笑する」「あきれる」「冷笑する」などを使うほうが自然です。
| 表現 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 失笑する | 思わず吹き出して笑う | 予想外・滑稽な出来事 |
| 苦笑する | 困惑や照れを含んで笑う | 気まずい・困った場面 |
| 冷笑する | 相手を見下して笑う | 軽蔑・皮肉を表す場面 |
「失笑」と「苦笑」は混同されやすい言葉です。困惑やあきれた気持ちを表したいなら、「苦笑」のほうが適切な場合が多いでしょう。
まとめ
「失笑する」とは、思わず吹き出して笑ってしまうことを意味する言葉です。「あきれて笑いも出ない」という意味だと思われがちですが、本来の意味とは異なります。
ネット記事やSNSでは本来とは異なる意味で使われる例を目にすることもありますが、本来の意味を知っておくと、文章や会話で迷わず使い分けられるようになります。
- 「失笑」は「思わず笑ってしまうこと」を意味する。
- 語源は「意図せず笑いが漏れる」という意味の「失」にある。
- 「あきれて笑いも出ない」という意味ではない。
- 困惑や気まずさを表す場合は「苦笑」のほうが適切なことが多い。
当サイトでは、誤用しやすい語句・慣用句や四字熟語を中心に400本以上の記事を執筆しています。意味や用法は複数の辞書資料を確認のうえ掲載しています。
あわせて読みたい｜意味を間違えやすい語句
「失笑」のように、本来の意味とは異なる使われ方をする言葉は少なくありません。あわせて読むことで、言葉の正しい使い分けが身につきます。
コメント