足蹴にするの意味・使い方・語源｜足蹴りにするは誤用？

「上司の提案を足蹴りにしたら、評価が下がった気がする」
「せっかくの好意を足蹴りにするなんて、失礼だよね」

こうした言い回しを、日常会話やビジネスシーンで耳にしたことはありませんか？
実はこれ、「足蹴りにする」という表現は誤用で、正しくは「足蹴にする」です。

意味を誤って使ってしまうと、言葉だけでなく、あなた自身の印象を損ねることにもつながりかねません。

この記事では、「足蹴にする」の正しい意味や使い方、語源、そしてなぜ「足蹴りにする」と誤って使われやすいのかを、具体的に解説していきます。

「足蹴にする」の意味と正しい使い方

「足蹴（あしげ）にする」とは、相手の気持ちや申し出を冷たく無視したり、粗末に扱ったりすること。

この表現は、誰かの善意や好意、あるいは大切な提案や助力をぞんざいに扱う様子を、強い否定のニュアンスを込めて表現するものです。

具体的な使用例

1. ビジネスでの非礼な対応

新規プロジェクトの提案を上層部に出したが、足蹴にされてしまった。

「真剣に考えた提案を一顧だにされず、はねつけられた」という場面です。

2. 恩義や厚意を粗末に扱う場面

あれだけ面倒を見てもらったのに、彼は恩師を足蹴にするような発言をした。

「お世話になった人を冷遇する」という非情な態度を表します。

3. 感情的な無視・拒絶の表現

彼女の真剣な思いを足蹴にして去っていくなんて、あまりにひどい。

相手の真心を踏みにじるような行動を批判する際に使われます。

この慣用句は、漢字では「足蹴にする」と書きます。文字通り「足で蹴る」という行為に由来しており、本来の動作としては、足で物や人を乱暴に蹴り飛ばす様子を意味します。

しかし、比喩表現として定着したこの表現は、次第に「相手を踏みにじるように扱う」「価値を認めず粗末に扱う」という意味へと転じました。単に暴力的な行為を指すのではなく、心情的な侮辱や無視を強調する表現として用いられるようになったのです。

江戸時代の文献にも登場し、文語的な「蹴（け）る」よりもやや荒々しさや冷酷さを含むのが特徴です。

リンク

「足蹴にする」と言うべきところを、「足蹴りにする」と誤って使ってしまう人がいます。
たとえば：

一見意味が通じそうですが、「足蹴り」という言葉自体が辞書には載っておらず、「足蹴りにする」は日本語として成立していません。

なぜ誤用されるのか？

音の響きが似ているから
「あしげにする」「あしげりにする」は音の違いが微妙で、口語では区別が曖昧になりがちです。
「蹴る」の名詞形を誤って想像してしまう
「パンチ→パンチする」「キック→キックする」などの影響で、「蹴る→足蹴りする」と思い込んでしまうことがあります。
暴力的な表現との混同
「足蹴り」＝実際の蹴り技のイメージが強いため、感情的な拒絶を表現しようとしたときに、つい「足蹴りにする」としてしまうケースがあります。

正しくはあくまで「足蹴にする」。丁寧な印象を損なわないためにも注意しましょう。

リンク

「足蹴にする」は、相手の気持ちや善意を無下に扱うときに使う、強い否定のニュアンスを持った慣用句です。語源は実際に足で蹴る行為にあり、それが比喩として感情の拒絶や軽視を表すようになりました。

一方、「足蹴りにする」という誤用は、音の近さやイメージの誤変換から生まれたものです。ビジネスシーンなどでは誤用が致命的な印象を与えることもあるため、ぜひ正しい表現を覚えておきましょう。