
「新年をむかえる」「友達の家へむかえる」──この「むかえる」は、「迎える」と「向かえる」のどちらを書くのが正しいのでしょうか。
「新年を向かえる」と書いてしまう人も少なくありませんが、実は意味が大きく異なります。
💡 結論
- 迎える: 人や物事、時期などを待ち受け、受け入れること
- 向かえる:「向かう」の可能形で、「向かうことができる」という意味
| 言葉 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 迎える | 人・物事・時期などを待ち受け、受け入れる | 新年・誕生日・お客様・節目・最終日など |
| 向かえる | 向かうことができる | 目的地へ行ける・机に向かえる・本番に向かえる・困難に立ち向かえる など |
この記事では、「迎える」と「向かえる」の違いを、具体例を交えながらわかりやすく解説します。
リンク
「迎える」とは?意味と使い方
「迎える」とは、人や物事、時期などを待ち受け、受け入れることを意味します。
人を出迎える場合だけでなく、新年や誕生日などの時期や、人生の節目を迎える場合にも使われます。
「迎える」の使い方例
- 家族そろって新年を迎えた。
- 駅までお客様を迎えに行く。
- 今年で還暦を迎える。
- 大会はいよいよ最終日を迎えた。
- 劉備は諸葛亮を三度訪ね、軍師として迎え入れた。
リンク
「向かえる」とは?意味と使い方
「向かえる」とは、「向かう」の可能形で、「向かうことができる」という意味です。
場所へ行ける場合だけでなく、物事や困難、本番などに向かうことができる場面でも使われます。

「向かえる」の使い方例
- 今日は仕事が早く終わったので、友達の家へ向かえる。
- 十分な準備ができたので、安心して本番に向かえる。
- 彼はどんな困難にも立ち向かえる強い心を持っている。
- 集中できる環境なら、机に長時間向かえる。
- 渋滞がないので、目的地まで最短ルートで向かえる。
リンク
「迎える」と「向かえる」の使い分け

「迎える」と「向かえる」は、「受け入れる」のか、「向かうことができる」のかで使い分けます。
| 表現 | 正しい表記 | 理由 |
|---|---|---|
| 新年をむかえる | 迎える | 新しい年を迎え入れるため |
| 誕生日をむかえる | 迎える | その日が訪れるため |
| 還暦をむかえる | 迎える | 人生の節目を迎えるため |
| お客様をむかえる | 迎える | 人を出迎え、受け入れるため |
| 会社へむかえる | 向かえる | 会社へ向かうことができるため |
| 駅へむかえる | 向かえる | 駅へ行くことができるため |
| 本番にむかえる | 向かえる | 本番へ向かうことができるため |
「新年を向かえる」は誤り?

「新年を向かえる」という表記を見かけることがありますが、これは誤りです。
「向かえる」は「向かうことができる」という意味なので、「新年を向かうことができる」という不自然な意味になってしまいます。
- ○ 新年を迎える
- ○ 還暦を迎える
- ○ 春を迎える
- × 新年を向かえる
- × 還暦を向かえる
変換ミスによる誤用が多いため、文章を書く際には注意しましょう。
迷ったらこう覚える
- 迎える: 人・物事・時期を受け入れるときに使う
- 向かえる:向かうことができるときに使う
「新年を迎える」「お客様を迎える」のように、何かを受け入れる場合は「迎える」です。一方、「会社へ向かえる」「本番に向かえる」のように、「向かうことができる」という意味なら「向かえる」になります。
「新年を向かえる」と書いてしまわないよう、「迎える=受け入れる」と覚えておくと迷いません。
◆この記事について
当サイトでは、誤用しやすい語句・慣用句や四字熟語を中心に500本以上の記事を執筆しています。意味や用法は複数の辞書資料を確認のうえ掲載しています。
あわせて読みたい|漢字の使い分けで迷いやすい言葉
「迎える」と「向かえる」のように、同じ読み方や似た表現でも意味が異なる言葉は少なくありません。あわせて読むことで、より自然で正確な日本語が身につきます。

コメント