一抹の不安と一縷の望みの意味と使い方｜誤用「一抹の望み」を正しく理解

「一抹の不安」とは、わずかに心に残る不安という意味です。
ここでの「一抹」は「少し」「わずかな量」を表す語で、感情や印象がごくわずかに漂う様子を表現します。

• 例：「プレゼンの準備は万全だが、一抹の不安が残る。」
• 例：「計画は順調だが、心のどこかに一抹の不安があった。」

「一抹」の「抹」は、もともと「塗る」「拭う」という動作を表します。そこから、軽くひと塗りする／さっと拭って“薄い痕跡が残る”というイメージが生まれました。

この“うっすら残る痕跡”が比喩化して、感情や印象についての「わずかに残る」「ほんの少し漂う」という意味で「一抹」が使われるようになりました。

例）「安堵の中に一抹の不安が混じる」＝ 全体は安心だが、薄い影のように不安が残る。

現代日本語では、主に感情や印象など“形のないもの”に添えて用い、ごくわずかに混じる・漂うニュアンスを表します。

例：「一抹の不安／一抹の寂しさ／一抹の哀愁」

「一抹」は「塗る」「拭う」などから派生した言葉で、感情の中にわずかに混じる影のようなものを表します。そのため、主に「不安」「悲しみ」「寂しさ」などのネガティブな感情を表現する際に使われます。

「一抹の不安」と言うと、全体としては安心しているものの、心の隅にわずかな不安が残る――そんな繊細なニュアンスを含みます。

「一縷（いちる）」とは、「一本の細い糸」という意味です。そこから派生して、「かろうじてつながっている望み」という意味で使われます。

たとえば「一縷の望みを託す」は、“絶望的な状況の中にもわずかな希望を見出す”という表現です。