
「収集がつかない」という表現を見かけることがありますが、正しくは「収拾がつかない」です。
では、「収集」と「収拾」は何が違うのでしょうか。
「収集」は情報や資料などを集めること、「収拾」は散らばったものや混乱した状態をまとめて収めることを意味します。
どちらも「しゅうしゅう」と読むため混同されやすい言葉ですが、意味は大きく異なります。
💡 結論
- 収集: 情報・資料・物などを集めること
- 収拾: 散らばったものや混乱した状態をまとめて収めること
| 言葉 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 収集 | 情報・資料・物などを集めること | 情報・資料・アンケート・切手・データなど |
| 収拾 | 散らばったものや混乱した状態をまとめて収めること | 事態・混乱・騒動・トラブルなど |
この記事では、「収集」と「収拾」の違いを、迷いやすい例文とともにわかりやすく解説します。
リンク
「収集」とは?意味と使い方
「収集」とは、必要な物や情報、資料などを集めることを意味します。
「収集」は、散在しているものを集めることを表す言葉です。情報や資料、データ、切手などを集める場面で広く使われます。

「収集」の使い方例
- 市場調査のために情報を収集する。
- 図書館で研究資料を収集した。
- 趣味で海外の切手を収集している。
- アンケート結果を収集して分析する。
- SNSの投稿から利用者の意見を収集した。
リンク
「収拾」とは?意味と使い方
「収拾」とは、散らばったものを拾い集めてまとめること、または混乱した状態を収めて整えることを意味します。
現在では、特に「事態を収拾する」「収拾がつかない」のように、混乱やトラブルを収める意味で使われることが一般的です。

「収拾」の使い方例
- 担当者が混乱した事態を収拾した。
- 炎上したSNSの対応に追われ、収拾がつかない状況になった。
- 会議が紛糾したが、司会者が事態を収拾した。
- 警察が騒動の収拾にあたった。
- 誤解を解き、事態の収拾を図ることが重要だ。
リンク
「収集」と「収拾」の使い分け

「収集」と「収拾」は、「集める」のか、「混乱をまとめて収める」のかで使い分けます。
| 表現 | 正しい表記 | 理由 |
|---|---|---|
| 情報をしゅうしゅうする | 収集 | 情報を集めることを表すため |
| 資料をしゅうしゅうする | 収集 | 必要な資料を集めるため |
| アンケートをしゅうしゅうする | 収集 | 回答を集めることを表すため |
| 切手をしゅうしゅうする | 収集 | コレクションとして集めるため |
| 事態をしゅうしゅうする | 収拾 | 混乱した状態を収めることを表すため |
| 混乱をしゅうしゅうする | 収拾 | 乱れた状況を落ち着かせることを表すため |
| 収拾がつかない | 収拾 | 混乱を収められないという意味の慣用表現のため |
迷ったらこう覚える
- 収集: 情報や資料など、必要なものを集めること
- 収拾: 散らばったものや混乱を収めること
「情報を収集する」「資料を収集する」のように、物や情報を集める場合は「収集」を使います。一方、「事態を収拾する」「収拾がつかない」のように、散らばったものや混乱した状態をまとめて収める場合は「収拾」を使います。
この違いを意識すると、「しゅうしゅう」を漢字で書くときに迷いにくくなります。
◆この記事について
当サイトでは、誤用しやすい語句・慣用句や四字熟語を中心に400本以上の記事を執筆しています。意味や用法は複数の辞書資料を確認のうえ掲載しています。
あわせて読みたい|漢字の使い分けで迷いやすい言葉
「収集」と「収拾」のように、同じ読み方でも漢字によって意味や使い方が異なる言葉は少なくありません。あわせて読むことで、より正確な日本語表現が身につきます。
コメント