「酒をたつ」「たばこをたつ」「消息をたつ」──この「たつ」は、漢字で書くと「断つ」と「絶つ」のどちらが正しいのでしょうか。
どちらも「切る」「終わらせる」というイメージがありますが、意味には違いがあります。
💡 結論
- 断つ： 自らの意思で切る・やめる・遮ること
- 絶つ： 続いているものを途絶えさせること
| 言葉 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 断つ | 自らの意思で切る・やめる・遮る | 酒・たばこ・通信・退路・関係など |
| 絶つ | 続いているものを途絶えさせる | 息・消息・供給・血筋・跡など |
この記事では、「断つ」と「絶つ」の違いを、迷いやすい表現も交えながらわかりやすく解説します。
「断つ」とは？意味と使い方
「断つ」とは、自らの意思で切る・やめる・遮ることを意味します。
「断」には「切る」「断ち切る」「やめる」という意味があります。そのため、習慣をやめたり、連絡や道筋を意図的に遮ったりする場面で使われます。
「断つ」の使い方例
- 健康のために酒を断った。
- ダイエット中なので甘い物を断つことにした。
- 敵の退路を断った。
- 外部との連絡を断つ訓練を実施した。
- しばらくSNSとの連絡を断って仕事に集中した。
「絶つ」とは？意味と使い方
「絶つ」とは、続いているものを途絶えさせることを意味します。
「絶」には「続いていたものが途切れる」「なくなる」という意味があります。そのため、生命や消息、供給、血筋など、継続していたものが途絶える場面で使われます。
「絶つ」の使い方例
- 遭難者は消息を絶った。
- 交通網が絶たれて孤立状態となった。
- 違法薬物の供給を絶つ取り組みが進められている。
- その地域では空き巣被害が跡を絶たない。
- 彼は静かに息を絶えた。
「断つ」と「絶つ」の使い分け
「断つ」と「絶つ」は、自分の意思で切る・やめるのか、それとも続いているものを途絶えさせるのかで使い分けます。
| 表現 | 一般的な表記 | 理由 |
|---|---|---|
| 酒をたつ | 断つ | 自分の意思でやめるため |
| たばこをたつ | 断つ | 習慣を断ち切るため |
| 退路をたつ | 断つ | 道を意図的に遮るため |
| 息をたつ | 絶つ | 命が途絶えることを表すため |
| 消息をたつ | 絶つ | 連絡が途絶えるため |
| 供給をたつ | 絶つ | 継続していた供給が止まるため |
「断つ」と「絶つ」はどちらでもよい表現がある？
「断つ」と「絶つ」は基本的な意味が異なるものの、慣用的にどちらの漢字も使われる表現があります。
例えば、「酒を断つ」と「酒を絶つ」はどちらも見られる表現ですが、込められるニュアンスには違いがあります。
- 酒を断つ：自分の意思で酒をやめることに重点がある。
- 酒を絶つ：酒との縁を完全に絶とうとする強い決意を表す。
同様に、
- 縁を断つ：関係を断ち切る行為を表す。
- 縁を絶つ：二度と関わらないという、より強い決意や完全な決別を表す。
また、
- 国交を断つ：外交関係を断つという行為に重点がある。
- 国交を絶つ：外交関係が途絶えることを強調する。
- 断つ： 意思をもって切る・やめることに重点がある。
- 絶つ： 続いていたものを完全に途絶えさせるニュアンス。
基本的には「断つ＝意思で切る」「絶つ＝続いていたものを途絶えさせる」と覚えておけば十分ですが、同じ表現でも、伝えたいニュアンスによって漢字が選ばれる場合があることも知っておくとよいでしょう。
迷ったらこう覚える
- 断つ： 自分の意思で切る・やめる・遮るときに使う
- 絶つ： 続いているものを途絶えさせるときに使う
「酒を断つ」「たばこを断つ」「退路を断つ」のように、自らの意思で何かを断ち切る場合は「断つ」を使います。
一方、「息を絶つ」「消息を絶つ」「供給を絶つ」のように、続いていたものが途絶えることを表す場合は「絶つ」を使います。
この違いを意識すると、「たつ」を漢字で書くときに迷いにくくなります。
当サイトでは、誤用しやすい語句・慣用句や四字熟語を中心に400本以上の記事を執筆しています。意味や用法は複数の辞書資料を確認のうえ掲載しています。
あわせて読みたい｜漢字の使い分けで迷いやすい言葉
「断つ」と「絶つ」のように、同じ読み方でも漢字によって意味や使い方が異なる言葉は少なくありません。あわせて読むことで、より正確な日本語表現が身につきます。
コメント