「思いもよらない」と「思いつかない」の違いと使い方 ― 誤用「思いもつかない」から学ぶ日本語の奥深さ

こんにちは！

今回は、日常会話でよく使われる慣用句「思いもよらない」について取り上げます。
そして、その際によくある誤り――「思いもつかない」という表現についても解説します。

たとえば、ある社員が予想外の成功に「思いもつかない結果だった」と言うことがあります。
一見自然に聞こえますが、これは誤用です。正しくは「思いもよらない結果だった」となります。

では、この二つの表現にはどんな違いがあるのでしょうか？

正しい理解：「思いもよらない」の意味と使い方

「思いもよらない」とは、「予想もしなかったことが起こる」という意味です。
予測を超えた出来事や、想定外の結果を表します。

具体的な例

「思いもつかない」は文法的に誤りで、正しくは「思いつかない」です。

「思いつかない」は「考えが浮かばない」「アイデアが出てこない」という意味で、創造的な発想や案を思いつけない場面で使います。

例：
× 新しい企画のアイデアが思いもつかない。
〇新しい企画のアイデアが思いつかない。

このように、「思いもよらない」と「思いつかない」は意味の方向性が異なります。
前者は「予想外の出来事」、後者は「考えが浮かばない」という違いです。

リンク

「思いもよらない」の「よる」は、古語の「寄る」＝「近づく・及ぶ」に由来します。

つまり、「思いも寄らない」とは「考えがそこまで及ばない」という意味で、意外な事態を指す表現として古くから使われてきました。

平安時代の文学作品などにも「思い寄らぬこと」などの形で登場し、長く受け継がれています。

正しくは「思いもよらない（＝予想外）」と「思いつかない（＝発想できない）」を使い分けることが大切です。

リンク

正しい言葉遣いを意識することで、日常会話でもビジネス文書でも、伝わる印象がぐっと洗練されます。

ぜひ今日から、「思いもよらない」と「思いつかない」を正確に使い分けてみてください。