
「一暴十寒(いちばくじっかん)」は、中国戦国時代の思想家孟子の言葉に由来する四字熟語です。少し努力しても、その後長く怠っていては成果は得られないという戒めを表します。
孟子は、たとえ育ちやすいものでも、一日だけ暖めて十日間冷やせば育たないという比喩を用いました。一時的に努力するだけではなく、物事を継続して行うことの大切さを伝える言葉です。
一暴十寒の意味とは|継続しなければ成果は得られないという戒め
「一暴十寒(いちばくじっかん)」とは、少し努力しても、長く怠っていては成果は得られないという戒めです。
一時的に熱心に取り組んでも、その後怠る期間のほうが長ければ、せっかくの努力も実を結びません。物事は継続して行わなければ効果が上がらないことを表します。
一暴十寒の使い方と例文|現代での用法と注意点
「一暴十寒」は、少し努力しても、その後長く怠っていては成果が得られないことを戒める場面で使われます。特に勉強や仕事、運動など、継続的な積み重ねが必要な物事について用いられる表現です。
単に「怠けている」という意味ではなく、努力しても継続しなければ効果が上がらないという文脈で使うのがポイントです。
- 試験前だけ集中して勉強しても、一暴十寒では十分な成果は得られない。
- 体力づくりは数日だけ熱心に取り組んでも、一暴十寒では効果が上がらない。
- 語学の上達には継続が必要であり、一暴十寒ではなかなか身につかない。
一暴十寒の語源・由来|『孟子』告子上で王に説いた比喩

「一暴十寒」は、戦国時代の思想家孟子の言行をまとめた『孟子』告子(こくし)上に見える言葉に由来します。
この一節で孟子は、孟子は、斉王が賢明な判断をできないことについて、その理由を「一日暖めて十日冷やす」という比喩を用いて説明しました。
原文:
孟子曰 無或乎王之不智也
雖有天下易生之物也
一日暴之 十日寒之
未有能生者也
吾見亦罕矣 吾退而寒之者至矣
吾如有萌焉何哉書き下し文:
孟子曰く、「王の不智を或しむこと無かれ。
天下生じ易きの物有りと雖も、
一日之を暴め、十日之を寒さば、
未だ能く生ずる者有らざるなり。
吾見ゆること亦た罕なり。
吾退きて之を寒する者至る。
吾、萌すこと有るを如何せん。」訳文:
孟子は言いました。
「王が賢明な判断をできないことを、不思議に思う必要はない。たとえ天下で最も育ちやすいものであっても、一日だけ暖めて十日間冷やせば、育つものはない。私が王にお会いする機会は少なく、私が退けば、王の心を冷やす者たちがやって来る。私が王の心に善い兆しを芽生えさせたとしても、それではどうすることもできないのだ。」
ここから、少し努力しても長く怠ってしまえば成果は得られないという戒めを表す「一暴十寒」が生まれました。孟子がここで直接問題にしているのは、一般的な勉強や仕事の継続ではありません。
孟子は、自分が王に会って正しい方向へ導こうとしても、その機会は少なく、自分が去った後には王に反対の影響を与える者たちが現れると述べています。それを、一日だけ暖めたものを、その後十日間冷やしてしまうことにたとえたのです。
この後、孟子はさらに弈秋(えきしゅう)という囲碁の名人から二人の人物が囲碁を学ぶ話を続けます。一人は弈秋の教えだけに心を集中させますが、もう一人は話を聞きながら、飛んでくる鳥を弓で射ることばかり考えていました。
同じ師から学んでも二人の上達には差が生まれます。しかし孟子は、それを生まれつきの知力の差によるものではないとします。
原文全体では、「一日暖めて十日冷やす」という比喩と、弈秋から囲碁を学ぶ二人の話を通じて、正しい働きかけが続かなければ成果には結びつかず、物事を成し遂げるには心を集中して取り組む必要があることが説かれています。
現代では、この故事から転じて、勉強や仕事、運動などについて、一時的に努力するだけで長く怠っていては成果は得られないという戒めとして「一暴十寒」が使われています。
一暴十寒と同時代の人物・故事にまつわる関連語句
孟子を中心とした思想や、同時代の人物に関係する語句を通じて理解を深めることができます。
安宅正路(あんたくせいろ)|孟子が「仁」を人の安らかな住まい、「義」を人が歩むべき正しい道にたとえた言葉。人が本来身を置くべき仁義の道を説いた、孟子の思想を象徴する表現です。- 一毛不抜(いちもうふばつ)|孟子が楊朱の思想を批判する中で、「天下の利益になるとしても、自分の毛一本さえ抜かない」とその立場を表現したことに関係する語。墨子の兼愛と対置しながら、孟子が仁義の立場を説いた背景が見えてきます。
一遊一予(いちゆういちよ)|孟子が斉の宣王に為政者の巡遊について説いた場面に関係する言葉。斉の景公と晏子の問答を示しながら、君主の楽しみは民を苦しめるものではなく、民と喜びをともにするものであるべきだと説きます。- 一治一乱(いっちいちらん)|孟子と弟子の公都子の問答に見える言葉。堯・舜から夏・殷・周へと続く歴史を振り返りながら、天下には治まる時代と乱れる時代が繰り返し現れてきたという歴史観を示しています。
一朝之患(いっちょうのうれい)|孟子が、君子には生涯にわたって心にかける「終身の憂い」はあっても、目先の「一朝の患い」はないと説いた言葉。目先の損得ではなく、人として果たすべきことを長い視野で考える孟子の姿勢が表れています。- 枉尺直尋(おうせきちょくじん)|孟子と弟子の陳代の問答に由来します。陳代が「一尺を曲げて八尺を伸ばす」ように、小さな譲歩で大きな利益を得ることを勧めたのに対し、孟子は利益のために義を曲げる考えを退けました。
- 以身殉利(いしんじゅんり)|『荘子』に見える言葉で、利益など外から与えられた価値のために、本来の生を損なう人間の姿を論じます。利益を追うことで自分自身を見失うことへの荘子の批判が込められています。
- 一飲一啄(いちいんいったく)|『荘子』に見える表現で、沢にいる鳥は餌や水を得るために苦労しても、籠の中で養われることを望まないという話に関係します。束縛された安楽よりも、自然のままに生きることを重んじる荘子の思想が表れています。
一日三秋(いちじつさんしゅう)|『詩経』王風「采葛」に由来し、思う相手に一日会わないだけでも、三年もの長い年月が過ぎたように感じる心情を表します。相手を強く恋い慕う気持ちが、わずかな時間を非常に長く感じさせる表現です。- 一日之長(いちじつのちょう)|『論語』先進篇で、孔子が弟子たちに、自分が少し年長だからといって遠慮する必要はないと語った言葉に由来します。そこから、年齢が少し上であることや、経験・技能などが人よりわずかに優れていることを表すようになりました。
一暴十寒の類義語・対義語|意味の広がりと対照概念
類義語
完全に同じ意味ではありませんが、努力を途中でやめず、継続することの大切さを戒める言葉があります。
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| 軻親断機(かしんだんき) | 物事を途中で諦めたり、放棄したりしてはいけないという戒め |
対義語
「一暴十寒」に明確に対応する一般的な対義語はありません。
意味の上で対照的な言葉としては、「石の上にも三年」「継続は力なり」などがあります。
一暴十寒に見る継続の重要性と現代への教訓
「一暴十寒(いちばくじっかん)」は、少し努力しても、長く怠っていては成果は得られないという戒めです。
孟子は、一日だけ暖めて十日間冷やせば、どれほど育ちやすいものでも育たないという比喩を用いました。その後に弈秋から囲碁を学ぶ二人の話を続け、物事に心を集中して取り組むことの大切さも説いています。
現代の勉強や仕事、運動でも、一時的に頑張るだけでは十分な成果につながりません。少しずつでも努力を続けることの大切さを、「一暴十寒」は今に伝えています。
当サイトでは、四字熟語や故事成語を中心に500本以上の記事を執筆しています。古代中国の史書や古典に基づく資料を確認し、意味や由来、使われた背景をできるだけ分かりやすく解説しています。
“`
コメント