百挙百捷｜呉の智将・周魴の策略が生んだ連戦連勝の語源

「百挙百捷」という四字熟語は、『三国志』の「呉書・周魴伝」に語そのものは直接記載されていませんが、呉の将・周魴（しゅうほう）が魏将・曹休を見事に欺き、石亭の戦いで大勝を収めた策略に由来する語と考えられています。

呉の孫権は、魏との戦に際し、周魴に対して「魏に偽って降伏し、敵を欺く策を実行せよ」と命じました。これに応じた周魴は、寿春に赴き、魏の将軍・曹休に対して呉を裏切ったように振る舞います。
このとき周魴は、自らが魏のために呉の軍機を探り、密かに報告している“内通者”であるかのように装うため、あえて呉の孫権宛に七通もの手紙を送りました。

これは一見、敵（呉）に手紙を送っているため怪しまれそうな行動ですが、曹休から見れば「これは周魴が呉の内部情報を魏に流す密使として活動している証拠」だと映ります。手紙の存在自体が、偽装工作の一部として巧みに演出されていたのです。

原文：
權召魴謂曰：「卿今為朕詐降於魏　必得以為功　若其不濟　朕不以罪卿也」
魴至壽春　詐為降者
說曹休曰：「吳人咸怨　願得中國之主」
乃為書七通以遺權

書き下し文：
権、魴を召して謂いひて曰はく、「卿、今、朕のために魏に詐いつわりて降こうせよ。必ずや功を得ん。若もし其それ済ならずとも、朕は卿を罪つみせず」と。
魴、寿春じゅしゅんに至りて、降こうを詐いつわる者と為なり、
曹休に説きて曰はく、「呉人皆怨み、中国の主を得んと願ふ」と。
すなわち書を七通して以て権に遺おくる。

訳文：
孫権は周魴を呼び、「そなたが私のために魏に偽って降伏すれば、大きな功績となる。もし失敗しても責めはしない」と語った。
周魴は寿春に赴き、降伏者を装い、
曹休に対して「呉の人々は皆不満を抱いており、魏の君主を望んでいる」と語った。
そして、呉の孫権宛に、七通もの手紙を送った。

この「七通の手紙」を見た曹休は、周魴が呉軍の動きを探りつつ魏に忠誠を尽くしていると信じ込み、警戒を解いて軍を進めました。ここに呉軍の挟撃作戦が始動します。

原文：
休果出兵　與魴偕進
權使朱然　陸遜等逆擊　大破之

書き下し文：
休、果はたして兵を出し、魴と偕ともに進む。
権、朱然・陸遜らをして逆に撃うたしめ、大いにこれを破る。

訳文：
曹休はついに軍を出し、周魴と共に進軍した。
孫権は朱然・陸遜らに命じてこれを迎撃させ、魏軍を大いに打ち破った。

周魴の緻密な謀略はすべて功を奏し、呉は魏軍に対して大勝利を収めます。これをもって「百の策がすべて成功する」という「百挙百捷」という言葉が後世に残ったとされています。

なお、『三国志演義』では、周魴の偽降の演出をさらに劇的に描いており、詰問の使者が訪れたり、役所の前で断髪・謝罪する場面が登場します。さらに、横山光輝の漫画『三国志』でも周魴が自ら髪を切って忠誠を示す印象的な場面が描かれています。

これらの描写は物語としての脚色ですが、三国志ファンの記憶に残る名シーンとして、「百挙百捷」という語の重みを象徴する要素となっているといえるでしょう。